Antoinette

全文tag

前情提要：海局终于从CIA辞职

-----------------------------------

 

1970年8月，纽约时代广场，某家颇负盛名的餐厅。

Doss和Hayes在最角落处的位置相对而坐，没人注目、没人打扰，Hayes笑眯眯地叉了果盘里的葡萄柚喂给Doss，而Doss在接受食物后，顺势捉住Hayes拿叉子的手，在他手背上吻了一下。

Hayes的笑容中越发现出了调皮的意味，突然吐了吐舌头，发表意见道：“我不得不说，我对纽约有点厌倦了。”

Doss会意地点点头，“那么，Hayes先生，选一个你喜欢的新目的地吧。”

 

自从Hayes辞职以后这段时间他们都是在不断的旅行中度过的——先计划一个称心的地方，好好待上两三个月，然后再找下一个。

Hayes笑称，几十年两点一线的生活过多了，晚年得好好出去跑跑、看看世界。

他们是从一些比较熟悉或者有特殊意义的地方开始的。他们最先去Doss的老家林奇堡休养了三个月，这也是他们相爱的地方。

一年多来，他们的足迹遍布了东北部若干个重要城市，还疯狂地在严冬时节跑到了最北的缅因州，准确地遭遇了暴风雪断电的桥段。

室内没了供暖，Hayes把所有能找到的被褥一股脑捂在身上，瑟瑟发抖、眼神幽怨地盯着Doss——来这里根本就是Doss的主意，只是因为他盛赞骷髅会大本营所在的缅因鹿岛周边风景优美——拜托，骷髅会的聚会好歹是在每年夏天举办的。

Doss倒像全然不受影响一样，给Hayes端上一杯热可可，还打趣他一定是个假的北方人。

Hayes不服气地向Doss强调了他的家乡只是在Doss家以北两百英里的事实，并且顺带攻击了一下Doss的地理常识，最后扯到了就算南北战争的时候马里兰人也站不清队——再后来的絮絮叨叨，就全被Doss封在一个吻里了。

 

 

Hayes在心里的目的地列表中给所有东北部的主要城市画了勾以后，欣然选择了西海岸。

对于他来说，这个国度的另一端，还是全然陌生的风景。

Hayes得见了他一直颇感兴趣的硅谷，近年来作为以半导体集成电路为代表的新兴科技的聚集地，Hayes对这片地方颇为看好，并且还兴致盎然地和Doss科普这里自20世纪初作为海军基地开始的发展历程。

他们自然也拜访了当地最富盛名的高等学府，斯坦福大学。不同于他们之前在波士顿逛哈佛时Hayes的批评和讽刺占了大多数，他对斯坦福的校园风景倒是真心赞美的。

Doss不禁失笑，论声誉，耶鲁、哈佛、斯坦福几乎齐名，Hayes这辈子不放过任何一个挤兑哈佛的机会，结果对斯坦福却如此平心静气。

Doss忍不住把这个问题问了出口。

Hayes也轻笑出声，“你明白，所谓一山不容二虎……而斯坦福离得太远了，对我们来说没什么概念。”

 

Hayes在西海岸基本可谓乐不思蜀，阳光、沙滩、碧海，甚至沙漠，都让Hayes无比热爱，Doss几乎都要为Hayes大半辈子都活在东北感到难过了。

Doss早就发现，Hayes从小就表现得远比同龄人稳重老练，在进入CIA以后更是变得高深莫测，但自从退休以后，释放出了他或许从未有过的天真一面，说不出的纯真可爱。

就比如说，只是因为在沙滩上偶然的旁观，他就兴冲冲地拉住Doss要去学冲浪。教练看着他们两位年龄加起来都要有一百三十岁的老顽童，差点吓得哭了出来。

但很快，在Hayes的威逼利诱下被迫接收了这两位学员的教练发现，他们俩居然是学得最快的。

这下轮到一帮年轻学员欲哭无泪。

 

 

1972年5月，他们来到西海岸的第九个月份，Hayes和Doss相携在金门大桥上远眺落日。

残照之下，海面上铺陈开一片金红，他们握着栏杆的手悄悄相握。

Doss分神打量着Hayes的侧颜，静静地等到红日完全西下，而Hayes似乎也早有察觉Doss有话要说，他们默契地同时转向对方。

“Richard，你觉得在这边待够了吗？”

Hayes很明白，这是Doss心里有了新的目的地的意思。“嗯，足够了。下一站去哪里？南部田园风光？还是你开始向往另一片大陆了？”

“那些地方，我是一定要和你一起去的。但我最近想到，我们似乎在东部漏了一个地方。”

“哦，哪里？”

“纽黑文。”

耶鲁大学的所在地。这个地方，也承载了他们过于厚重而复杂的回忆。

Doss从来都没有彻底释怀，是由于自己的提出和坚持，导致了他在Hayes整个大学生活，乃至在接下来的一段时光中的缺席。

Hayes战后回国、他们彻底在一起后，曾经故地重游过。Doss甚至筹划良久，在那里向Hayes求了婚。

不需要其他任何人的承认，婚姻本就是两个人的契约。

Doss顺着思路，把话说出了口：“我总觉得，只有和你在那里一起生活一段时间，让我牵着你的手走过那里的大街小巷，才算是我对你完整的弥补。”

“Tom，你别……我早就说过了，你没做错过什么……”

“我们不谈对错，我只知道，你因为我伤心了、难过了。耶鲁那么美，是你的荣耀，是塑造了你未来的地方，可是你在那里的时候，在你最好的年岁里，却过得不开心……”

“好了好了，本来这也是个挺好的主意，我答应你就是了。只不过有一点我得纠正一下……你说我的荣耀、说塑造的我的人生，耶鲁的影响是很深远，但并不是首功，”Hayes顿了顿，嘴唇凑到了Doss耳边，“在这个过程中，最最重要、不可替代的……是你，自始至终，都是你。”

夜幕初上的时分，并没有人注意，一对爱侣正倚在桥栏上吻得难解难分。

 

 

纽黑文市清净宜居、风景优美，自从搬来以后，Hayes和Doss最喜欢的就是在大学城里漫步，看意气风发的学生们来来往往，恍然间自己也变得年轻起来。

偶尔他们也会去蹭一场讲座，就像Hayes学生时代常做的那样。

某一次的讲座题目正好是关于监听技术，Hayes原本兴致盎然，可终究忽视了一个事实：在相关研究与应用上，CIA已经不幸地走到了前沿，这些象牙塔中学者的浅见，在他看来就像是小儿科了。

于是整个后半段讲座，Hayes就靠在Doss肩膀上打起了盹。

Doss倒是坐得笔直，连动都不动一下，生怕自己打扰了Hayes的好眠。

演讲者远远看见了这两位不拘一格的老人家，只得生无可恋地继续讲下去。

 

 

自从Hayes退休以后，Doss一直鼓励他和自己一起努力锻炼，而街道整洁宽敞的纽黑文是至今他发现最适合晨跑的地方。

年岁大了、时间久了，也看开了，Doss也会和Hayes分享一些当年自己当兵时的一些事情，比如讲些军营里拉练的故事，正好也应了晨跑的景。

Doss还和Hayes提起过军营里长官欺负新兵的“传统”，据后来Desmond跟他提起，这种风气至少在他参军的时候都没有变过——长官语出刻薄、下令严厉，一方面是训练绝对服从的需要，另一方面显然排除不了自己过瘾的动机。

“比如侮辱性绰号……玩了多少年的把戏了，谁不喜欢讽刺人呢？而且似乎人人都很擅长从别人身上挑缺点……比如Desmond当年好像就被叫做‘玉米杆子’……要是像你这样的……”Doss突然来了灵感，挑眉看向Hayes，坏笑了一下，“或许被叫做‘眉毛兵’？”

Hayes已经跑得有点喘，不服气Doss还能这么谈笑自若，这下直接给噎了一下，用劲吸了一口气反击：“那你呢，叫‘发际线兵’吗？”

Doss神秘一笑，“追上我就告诉你。”

他们一起加快了脚步，笑闹追打着跑远了。

 

 

当然，对于Hayes来说，还是更偏向于下雨天，这样早上就可以赖床偷懒，在Doss怀里睡到自然醒。

六月底的某一天，Hayes在晨光熹微的时候醒了一次，似乎听辨出雨点敲打在窗上的声音，窃喜地往Doss胸口蹭了蹭，继续睡去。

可是这一天的电话却不争气地在七点多还没到的时候就响了起来。

Doss和Hayes同时惊醒，二楼的电话机放在走廊里，隔着卧室门传来的声音有点发闷。

虽然Hayes从来没有抱怨过，但他在CIA任职的几十年里，放在床头、时不时会半夜响起的电话实在要算是一个巨大的灾难，Doss都替他感到光火，所以Hayes退休以后，无论搬到哪里，Doss都死活不再让电话进卧室。

电话铃还在锲而不舍地响着，Doss轻抚了一下睡眼惺忪的Hayes的脸颊，在他额头上吻了一下，主动起身去接电话。

不过他应该料到的，在这个钟点打来的电话，除非是打错的，不然就是事态紧急的，或者找Hayes的——很不幸，这个电话后两项全占了。

“Sean McCarthy？”Doss不无惊异地叫出来电人的名字，“有什么事情吗？”

“重要的事。你应该多少明白，现在电话已经远非安全的交流方式，我会亲自来拜访一下Richard——我知道你们住在哪里。我现在正打算出门。”

McCarthy的声音听上去过分冷静，在Doss看来并不是一个好兆头。他不放心地确认道：“到底是什么样的……”

McCarthy一听就明白了Doss的意图，没让他把话说完：“放心，这件事根本不会影响Richard，我只是需要他的意见，而且……他或许会感兴趣。”

 

当天中午，McCarthy在他预告的时间敲响了房门。

Doss正把用完的餐盘收到厨房，顺路去开了门。

他们和McCarthy已经有大概三年没见，除了他的金发又少许泛灰了些外，几乎感觉不到年岁的增长。

一个月多月前，在任近半个世纪的前FBI局长埃德加·胡佛逝世，Sean McCarthy终于一偿夙愿，攀上了FBI的权力巅峰。

因而，Hayes见到他的第一句问候就是：“恭喜啊，McCarthy局长。”

McCarthy眯了眯眼，故意打趣道：“你之前叫了我十几年‘局长’了，这语气听不出来和我还是副的的时候有什么不同。”

Doss顺便观察了一下McCarthy，后者一如既往的态度油滑、神情闲适，所以他想和Hayes讨论的事情，多半算不上什么多危难的事。

Hayes把McCarthy请到沙发上坐下，自己刚想坐的时候，就被Doss制止。

“Richard，你看你总是不记得，吃完饭别马上坐着，要活动活动，站站也是好的。”

Hayes非常听话地绕到了沙发后面站着，而Doss走到了他身后，两手环过他的身侧，攀住沙发背，把Hayes圈在了怀里。

“一把年纪了还这么腻歪。”McCarthy忍不住咂咂嘴。

Doss一本正经地回了嘴：“你毁了Richard和我的饭后散步，希望你有足够好的理由。”

“嗯，说起这个……”McCarthy的开头像是要言归正传的样子，脸上玩世不恭的表情却出卖了他，“你知道我儿子明年高中毕业吧？现在得计划着申请学校了，这家伙心散得很，你得帮我参谋参谋。”

这是McCarthy的典型伎俩，在切入正题前找个似是而非的托辞，哪怕别人怀疑，他至少也有话交代。

Hayes随即想到，McCarthy藏在这个话题后面真正想讨论的东西，必然也并非小事。

此时他暂且配合着McCarthy演下去，“按照你的意愿，是想让他老老实实进耶鲁吧？好像前两年你女儿的选择让你特别郁闷……她去了哪个学校来着？”

McCarthy瞪了一眼恶趣味的Hayes，明明只是逢场作戏，却偏要揭人伤疤。他干巴巴地回答：“斯坦福。追着男朋友去的。”

Doss也早已领会了他们的意图，半真半假地掺和了一句：“你儿子……是叫Richard对吧？”

其实这件事情是让他一直心里有那么一点点不适宜的，当年McCarthy生了第二个孩子，不声不响地取了名，直到他们道喜的时候随口一问才发现……

McCarthy失笑，“我跟你说实话吧，其实我爷爷叫Richard。”

谁信？

Doss终于把心里憋着的问题问了出来：“Lilian难道不介意吗？”

McCarthy回答得义正词严：“她爷爷也叫Richard。”

“当然……她爷爷是法国人，正规的读音应该是Ri-shar——”

Hayes轻咳一声打断了他的独角戏，“差不多了吧？可以说正事了。”

McCarthy一下子收敛了玩笑的态度，下意识地打量四周，压低声音问道：“你确定这栋房子——”

Hayes慵懒一笑，“职业习惯，搬进来前总是要检查一下的，没有‘虫子’。”

McCarthy点头，又有些顾忌地看了一眼Doss。

Hayes的手撑上沙发背，顺便覆上Doss的手，眼神锐利了一些，“你要是觉得有什么话不能当着他说的，那也不必对我说了。”

 

 

TBC

注：海局说房子里没有“虫子”=bug，也有窃听器的意思。所以是指他确定没有被人监听